Austrian Steam Base

Eine Sammlung österreichischer Dampflokomotiven A collection of Austrian steam locos
Webmaster Dieter.Zoubek@gmx.at

ATDECHFL
Das Konzept dieser Sammlung
Eine geschlossene Sammlung aller existierender österreichischer Dampflokommotiven dürfte noch niemals erstellt worden sein. Wohl gab es aber bisher Veröffentlichungen aller existierender Dampflokomotiven auf dem Gebiet der Republik Österreich. Diese Sammlung geht aber weiter. Gesammelt werden hier Daten von
  • allen existierenden Dampflokomotiven auf dem Gebiet der Republik Österreich
  • allen existierenden Dampflokomotiven österreichischer Bauarten, unabhängig davon, wo sie sich befinden. Als 'österreichische Bauarten' gelten solche, die für ein österreichisches Unternehmen (bis 1918 für ein Unternehmen in der österreichischen Reichshäfte Österreich-Ungarns oder in Bosnien-Herzegowina) oder zwischen 1918 und 1938 oder nach 1945 für ein Unternehmen in der Republik Österreich gebaut wurden.
  • Dampflokomotiven, die in Lokomotivfabriken gebaut wurden, deren Standort auf dem Gebiet der Republik Österreich liegt oder lag. (Damplokomotiven, die während der Zeit des 3. Reiches von der WLF für die Deutsche Reichsbahn gebaut wurden, werden aber nur mit geringster Priorität gesammelt).
UKUSIN
The idea behind this database
It seems that a complete collection of all existing austrian steam locos has never been compiled. Collections of all existing steam locos in the republic of Austria have been published nevertheless. But ASB is going further. Here are being collected 
     
  • all existing steam locos in the territory of the republic of austria
  • all existing steam locos of austrian classes - no matter of their location. Defined as 'austrian classes' are those beeing built for an austrian railway or austrian companies . Up to 1918 austria is defined as the 'western' part of the austro-hungarian empire - 'Die im Reichsrat vertretenden Königreiche und Länder': kingdoms and countries represented in the Reichsrat (parliament in Vienna). 
  • steam locos having been built by austrian builders (builders on the actual territory of the Republic of Austria). Locos built by WLF for the Deutsche Reichsbahn in the 3rd Reich are not really in the focus of interest.
Ein wichtiger Leitgedanke von ASB ist, alle Inhalte durchgehend zweisprachig deutsch / englisch aufzubereiten. Einer der Gründe dafür ist, dass viele Fakten von Eisenbahnfreunden ausserhalb des deutschsprachigen Raumes stammen. An important target is to publish all facts strictly bilingual german and english. The basic reason is to serve railway fans all over the world, as a lot of contributions came from outside the german speaking countries.
Ein weiterer Pfeiler ist, möglichst durchgehend nachvollziehbare Quellenangaben zu liefern. Damit ist ASB vollständig transparent, die Daten werden für die Leser durchgehend nachvollziehbar. Another basic idea is to name all sources. So all facts are completely transparent for the ASB readers.